July 30th, 2010

  • mar__

Юнеско - новости решения по Санкт-Петербургу

Решение по Петербургу все-таки было принято вчера (когда в om-line-трансляции показывали стулья).

С подачи Австралии удалён пункт 4 резолюции (решения), где шла речь про поздравления, - он заменён на текст о том, что приветствуется непринятие окончательного решения. Добавлен дополнительный подпункт в п. 4 о том, что приветствуется готовность местных властей сотрудничать с Центром ВН и ИКОМОС по поводу любых решений, касающихся судьбы памятника.

Окончательный текст будет доступен после его утверждения 2-3 августа.

Источник - http://karpovka.net/2010/07/30/16662/

update: поскольку у Internet-читателей порой короткая память, а в сеть уже пошел газпром-слив, повторяю ссылки на исходный документ (в который, собственно, и вносились изменения):
1) Сам документ - http://unesdoc.unesco.org/images/0018/001881/188154e.pdf
2) Переводы: http://voopik.spb.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=699&Itemid=36 и http://bashne.net/?page_id=1623